11. DOCUFY Anwendertreffen:
18. - 20. Mai 2020
Intensivtage:
Montag, 18. Mai und Mittwoch, 20. Mai
Anwenderkonferenz: Dienstag, 19. Mai
Meet & Greet: Dienstag, 19. Mai
Liebe Kunden, liebe Partner,
Wir hoffen, dass unser DOCUFY Anwendertreffen 2020 stattfinden kann. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen zum Corona-Virus prüfen wir die Lage täglich neu. Sobald es neue Informationen dazu gibt, erfahren Sie es hier.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
11. DOCUFY Anwendertreffen: Von Experten für Experten
Nach mehr als zwanzig Jahren im Markt sind nicht nur wir bei DOCUFY die Experten, wenn es um unsere Produkte, ihre Anwendung oder um deren Weiterentwicklung geht.
Viele unserer Kunden – Sie – sind es auch!
Deshalb wird unser diesjähriges Anwendertreffen ein Experten-Treffen:
- Unsere Intensivtrainings sind auf Anwender mit Erfahrung zugeschnitten.
- In unserem neuen „DOCUFY-Open-Space“-Format arbeiten Sie in Expertenrunden.
- Bei der Anwenderkonferenz geben Ihnen unsere Produktmanager, Anwender und Partner fachmännischen Einblick in Neuerungen und Einsatz von COSIMA und TopicPilot.
- Wir stellen Ihnen zwei neue DOCUFY-Produkte vor: DOCUFY CAx Quality Manager und DOCUFY Maintenance Manager – für CAx-Daten- und Wartungsexperten.
- Und schließlich erlangen Sie beim traditionellen Meet & Greet auf dem Spezi-Keller die Bamberger Bier-Expertise.
- Für alle, die noch keine DOCUFY-Experten sind: Hier werden Sie zu einem!
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 24.04.2020!
Ihr Zugang zu allen Informationen
Laden Sie sich die TopicPilot-App auf Ihr Tablet oder Smartphone (iOS, Android) und finden Sie zum Veranstaltungsbeginn alle relevanten Dokumente wie Agenda, Handouts oder zusätzliche Informationen zum jeweiligen Vortrag in TopicPilot – unserer mobilen Publikationsplattform. Dank einer personalisierten Favoritenliste finden Sie dort alle Ihre gebuchten Veranstaltungen auf einen Blick.
Die entsprechenden Zugangsdaten für Ihren Login erhalten Sie kurz vor der Veranstaltung.
Intensivtrainings
Beide Intensivtage sind mit einem umfangreichen Trainingsprogramm gefüllt. Zur Auswahl stehen unter anderem Trainings zum cleveren Umgang mit IGEL und DOCUFY Layouter, zur COSIMA-Administation, zum Publikationskonfigurator oder zum Zusammenspiel von COSIMA und TopicPilot.
Zeit und Ort:
18.05.2020, 10:00 - 13:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 1"
20.05.2020, 13:00 - 16:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 3"
Kurzbeschreibung:
In diesem Training lernen Sie die Grundlagen der COSIMA-Administration kennen. Als COSIMA-Nutzer mit Administratorrechten erfahren Sie, wie Sie z. B. selbstständig Benutzer und Rollen anlegen, Metadaten konfigurieren und Projektkonfigurationen bearbeiten. So können Sie Ihr COSIMA mit noch mehr Power ausstatten. Das neue Wissen festigen Sie mit zahlreichen Übungen im Praxisteil.
Auszug aus der Agenda:
- Dateipfade und Systemordner
- Lizenzinformationen
- Administration Web Client / Rich Client
- Redaktionsrelevante Konfigurationen
Zielgruppe:
Erfahrene COSIMA go!- und COSIMA-enterprise-Anwender mit Administrationsrechten in COSIMA
Trainerin:
Ulrike Neppig, Trainerin, DOCUFY GmbH
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
18.05.2020, 14:00 - 17:15 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 2"
Kurzbeschreibung:
Der COSIMA-Publikationskonfigurator ermöglicht es, variantenreiche Produkte übersichtlich und schnell zu dokumentieren. Dabei gibt es viele Wege, die zum Erfolg führen können.
In diesem Training werden verschiedene Szenarien zur Nutzung des Publikationskonfigurators und deren Vor- und Nachteile aufgezeigt.
Auszug aus der Agenda:
- Bestandteile des Publikationskonfigurators
- Einstellungsmöglichkeiten
- Versionsmanagement
- Variantenmanagement
- Auswirkung der Klassifikation
Zielgruppe:
Fortgeschrittene COSIMA-Nutzer
Trainer:
Philipp Delph, Consultant, DOCUFY GmbH
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
18.05.2020, 10:00 - 13:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 3"
20.05.2020, 09:00 - 12:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 2"
Kurzbeschreibung:
Mit dem COSIMA Callout-Editor IGEL statten Sie Ihre Grafiken nicht nur mit Positionsnummern für die Bildlegende aus. IGEL bietet neben weiteren grafischen Werkzeugen auch einen dynamischen Text-Bild-Bezug. Damit steuern Sie, dass nur solche Positionsnummern angezeigt werden, die im jeweiligen Kontext relevant sind. Sie können die IGEL-Callouts an Ihr CI anpassen und auch übersetzungsrelevante Texte in Grafiken einfügen.
Das Intensivtraining bietet einen vertieften Überblick über alle IGEL-Komponenten und -Funktionen. Neben der IGEL-Anwendung werden auch Aspekte zur individuellen Konfiguration von IGEL in Ihrem COSIMA beleuchtet.
Auszug aus der Agenda:
- IGEL-Grundfunktionalitäten
- Konfigurationmöglichkeiten in IGEL
- Textvariablen in IGEL
- Übersetzung der Textvariablen
Zielgruppe:
Fortgeschrittene COSIMA-Redakteure mit Bedarf an Grafikbearbeitung
Trainerin:
Laura Bürkel, Consultant, DOCUFY GmbH
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
18.05.2020, 10:00 - 13:15 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 2"
20.05.2020, 13:00 - 16:15 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 2"
Kurzbeschreibung:
Sie haben bereits erste Erfahrungen mit DOCUFY Layouter gemacht und möchten wissen, welche Möglichkeiten Ihnen die neueste Version bietet? In diesem Intensivtraining lernen Sie neue Funktionen in praktischen Übungen kennen und eignen sich einige Kniffe aus der Praxis an.
Auszug aus der Agenda:
- Kennenlernen der neuen Funktionen
- Erstellung von Layouts
- Praktische Anwendung von DOCUFY Layouter
- Best Practices
Zielgruppe:
COSIMA-Anwender mit DOCUFY Layouter-Vorwissen
Trainerin:
Alina Geuppert, Trainerin und Technische Redakteurin, DOCUFY GmbH
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
18.05.2020, 14:00 - 17:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 3"
20.05.2020, 09:00 - 12:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 3"
Kurzbeschreibung:
Eine DTD oder ein XML Schema geben die Strukturen von XML-Dokumenten vor. Mit Schematron-Regeln (standardisiert als ISO/IEC 19757) lassen sich sehr viel detaillierte Prüfungen vornehmen, und diese können zudem als Fehler, Warnung oder Information klassifiziert werden. In diesem Intensivtraining lernen Sie den Einsatz von Schematron-Prüfungen in COSIMA kennen. Und nach einem Crash-Kurs in XPath werden Sie Gelegenheit haben, diese Kenntnisse auch sofort anzuwenden.
Bringen Sie Ihre Vorstellungen zu Prüfungen in Modulen und Dokumenten mit!
Auszug aus der Agenda:
- Grundlagen zu ISO Schematron
- Schematron-Prüfungen in COSIMA konfigurieren
- Schematron-Regeln erstellen
- XPath-Grundlagen
Zielgruppe:
Fortgeschrittene COSIMA-Anwender
Trainer:
Michael Müller-Hillebrand, Senior Consultant, DOCUFY GmbH
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
20.05.2020, 09:00 - 12:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 1"
Kurzbeschreibung:
In diesem Intensivtraining fokussieren wir uns ganz auf unser Content-Delivery-Portal TopicPilot. Auf Basis von typischen Anwendungsszenarien aus der Praxis lernen Sie TopicPilot als mobile Publikationsplattform in allen Facetten kennen. Wir erklären Ihnen, auf welchen Wegen sich Ihre Wissensbestände und Kollektionen aus PDF & Co. effizient in TopicPilot importieren und anzeigen lassen.
Sie werden erfahren, wie sich im Web und auf mobilen Endgeräten schnell, einfach und zielgerichtet die Inhalte finden lassen, die Sie suchen. Auch das Erstellen und Teilen individueller Filter sowie die Benutzerverwaltung stehen auf der Tagesordnung. Zur Abrundung zeigen wir Ihnen, wie Sie TopicPilot mittels eines eigenen Logos und eigener Farben an Ihr firmeneigenes Corporate Design anpassen können.
Auszug aus der Agenda:
- Mehrwert durch das Content-Delivery-Portal TopicPilot
- TopicPilot im Web und als App
- Volltext- und Facettensuche
- Dynamische und statische Sammlungen
- Benutzer- und Rechteverwaltung
- Den eigenen TopicPilot individuell konfigurieren und stylen
Zielgruppe:
Das Intensivtraining richtet sich an Informationsmanager und -managerinnen, an Digitalisierungsbeauftragte sowie alle Interessenten von TopicPilot.
Trainer:
Oliver Siegl, Consultant, DOCUFY GmbH
Aufbauwissen:
Noch mehr Details zu unseren Produkten gibt es in folgendem Intensivtraining:
- COSIMA und TopicPilot - Das optimale Zusammenspiel
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
20.05.2020, 13:00 - 16:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 1"
Kurzbeschreibung:
In diesem Intensivtraining lernen Sie, wie Sie Inhalte in COSIMA optimal für die Publikation in TopicPilot aufbereiten. Dies beinhaltet die Konfiguration von Facetten mittels Metadaten und Gültigkeiten sowie die Nutzung der Topic-Kachel zur Beschreibung und Darstellung Ihrer Topics im TopicPilot. Wir werden auch darauf eingehen, wie Sie das neue TopicPilot-Feature Quickfilter ins COSIMA konfigurieren können. Anschließend zeigen wir Ihnen, wie Sie ein Publikationsziel konfigurieren, Inhalte publizieren und den Zugriff auf Inhalte im TopicPilot mittels Rechten und Gruppen einschränken können.
Auszug aus der Agenda:
- Publikation von COSIMA nach TopicPilot
- Konfiguration von Facetten, Abstract und Vorschaubildern
- Konfiguration von Rechten und Rollen im TopicPilot
- Optimale Darstellung von Medien
- Versionierung und Verfügbarkeit der Versionsumschaltung
- Quickfilter
Zielgruppe:
Das Intensivtraining richtet sich an alle COSIMA-Anwender und Redaktionsleiter, die Interesse an der mobilen Dokumentation haben.
Trainer:
Oliver Siegl, Consultant, DOCUFY GmbH
Laura Bürkel, Consultant, DOCUFY GmbH
Aufbauwissen:
Mit TopicPilot befasst sich ebenfalls dieses Intensivtraining:
- TopicPilot: Ihr Einstieg in Content-Delivery
Kosten pro Person: 280 €
Zeit und Ort:
18.05.2020, 14:00 - 17:00 Uhr im Welcome Kongresshotel, Raum "Training 1"
Kurzbeschreibung:
Im Fokus des Trainings stehen neben dem Überblick über den Übersetzungsprozess spezielle Themen und mögliche Fehlerquellen, wie etwa Gründe, warum die Übersetzung nicht freigegeben werden kann. Wir haben häufige Supportanfragen ausgewertet und in diesem Training als Best Practices für Sie zusammengefasst.
Auszug aus der Agenda:
- Grundkonzept Sprachvarianten (Quell- und Zielspachen, sprachneutrale Objekte)
- Überblick Übersetzungsprozess einschl. Übersetzungsprojekt
- Stellschrauben in COSIMA (Projektkonfigurationen rund um das Sprachvarianten-Handling)
- Best Practices Übersetzungsprozess
Zielgruppe:
COSIMA-Anwender mit Grundkenntnissen
Trainer:
Ulrike Neppig, Trainerin und Support-Mitarbeiterin, DOCUFY GmbH
Kosten pro Person: 280 €
DOCUFY-Open-Space-Runde
Zeit und Ort:
18.05.2020, 17:30 - ca. 19:00 Uhr im Welcome Kongresshotel
Kurzbeschreibung:
Nach unserem ersten Intensivtrainingstag am 18. Mai widmen wir uns beim neuen „DOCUFY-Open-Space“ genau den Themen, die Ihnen besonders am Herzen liegen.
Unter dem Motto "Alles kann, nichts muss" öffnen wir den Raum für Ihre Ideen, Fragestellungen und Herausforderungen und geben den Anstoß für die kreative Zusammenarbeit aller Interessensgruppen.
Gemütliche Arbeitsatmosphäre, ausreichend Brainfood, ein Raum voller Experten und jede Menge Energie – der ideale Ort, um gemeinsam an der nächsten Problemlösung zu tüfteln.
Zielgruppe:
Erfahrene Anwender der DOCUFY-Softwareprodukte
Kosten pro Person: kostenfrei, bitte trotzdem über das Anmeldeformular anmelden
Agenda
Die Agenda unserer Anwenderkonferenz am 19. Mai 2020
Innovationskraft und Expertise – so lauten die Schlüsselbegriffe für die Optimierung von Prozessen in der Technischen Dokumentation. In diesem Sinne steht das 11. DOCUFY Anwendertreffen unter dem Motto "Von Experten für Experten". Und was heißt das? Im Fokus stehen Lösungen für die TechDok-Branche, das Wachsen von professionellem Know-How sowie die nachhaltige Steigerung des Mehrwerts der täglichen Arbeit. In Best-Practice-Vorträgen zeigen Kunden und Partner, wie sie unsere Softwarelösungen in ihrem Unternehmen effizient nutzen. Wem es besonders um Neuigkeiten von TopicPilot, COSIMA und Co. geht, der kommt bei unserem Anwendertreffen natürlich auch nicht zu kurz.
Wir sehen uns am 19. Mai im Welcome Kongresshotel im Raum „Plenum“.
Ab 09:00 | Kaffee-Empfang |
09:30–09:45 | Begrüßung und Ausblick Dr-Ing Eckhard Geulen, Geschäftsführer, DOCUFY GmbH |
09:45–10:30 | Frischer Wind im Redaktionssystem – das neue COSIMA Release und Neues vom DOCUFY Layouter |
10:30–11:00 | Kaffee-Pause |
11:00–11:45 | TopicPilot: Neues auf der Startbahn – das neue TopicPilot-Release |
11:45–12:15 | Tone of Voice in der Technischen Dokumentation – Wie Sie die Unternehmens-DNA in Ihre Texte injizieren Stefan Kreckwitz, Chief Executive Officer, Congree Language Technologies GmbH |
12:15–13:30 | Mittagspause im Restaurant Regnitz |
13:30–14:00 | TopicPilot – Vermittler zwischen den Welten: Facetten als gemeinsame Sprache für Redakteure und Softwareentwickler |
14:00–14:30 | Gastvortrag |
14:30–15:00 | Kaffee-Pause |
15:00–15:30 | Gastvortrag |
15:30–16:00 | Neuzugang in der Softwareschmiede - Der DOCUFY CAx Quality Manager Alexander Bellm, Product and Sales Director DQM, DOCUFY GmbH |
16:00–16:30 | Für minimalen Wartungsaufwand und maximale Verfügbarkeit der Maschinen – Der DOCUFY Maintenance Manager Dominik Haag, Leiter Produktentwicklung, DOCUFY GmbH |
16:30–16:45 | Abschluss der Anwenderkonferenz Dr-Ing Eckhard Geulen, Geschäftsführer, DOCUFY GmbH |
Meet & Greet
Ein Rendezvous mit den Bamberger Stollenanlagen
Geheimnisvolle Gänge, schmale Treppen und mysteriöse Seitengänge? Was klingt wie eine gespenstische Kulisse im magischen Fantasy-Film, entstand bereits im 11. Jahrhundert in den Tiefen des Bamberger Berggebiets. Das Stollensystem mit einer Länge von fast 10 km und einer Fläche von 50.000 Quadratmetern lässt die Unterwelt Bambergs erleben. Wir freuen uns auf eine unterirdische Entdeckungsreise in bis zu 70 Metern Tiefe. Wichtig für Sie: Sie benötigen festes Schuhwerk und warme Kleidung. Ein Helm kann vor Ort ausgeliehen werden. Schnell sein lohnt sich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Bamberg lieber ganz traditionell über der Erde entdecken? Wir begeben uns bei einem unterhaltsamen Stadtspaziergang in den historischen Gassen Bambergs auf die Spuren alter Redewendungen und Sprichwörter. Eine Reise in vergangene Zeiten des adeligen, bürgerlichen und geistlichen Lebens erklärt, warum die Domherren „die Klappe halten“, der Fürstbischof „Manschetten hat“ oder die Leistungen mancher Studenten „unter aller Kanone“ sind.
Treffpunkt für den gemeinsamen Abmarsch zur Stollen- bzw. Sprichwort-Führung ist vor dem Kongresshotel um 17:00 Uhr.
Raus aus der Stadt, rauf auf den Keller!
Im Anschluss erwartet Sie Bambergs traditionsreicher „Spezial-Keller“ in herrlicher Kulisse unter alten Platanen und lädt bei kühlem Seidla Rauchbier und typisch fränkischer Küche zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Sie!
Treffpunkt mit Stollen- bzw. Sprichwort-Führung: 19. Mai 2020, 17:00 Uhr Welcome Kongresshotel
Treffpunkt ohne Führung: 19. Mai 2020, 19:00 Uhr auf dem Spezial-Keller
Locations
Wie komme ich zum Veranstaltungsort? Wo parke ich mein Auto? Wo kann ich übernachten? Hier finden Sie Anfahrtsskizzen, Links zu den Veranstaltungsorten und Parkmöglichkeiten (PDF). Und falls Sie weitere Fragen haben: Rufen Sie uns ganz einfach an!
Übernachten & Frühstücken
Jeder Mensch braucht seinen Schlaf – deshalb haben wir für Sie im Welcome Kongresshotel noch bis zum 20. April so viele Zimmer wie möglich reserviert. Zur Buchung geht’s hier entlang.
Sollte das Zimmerkontingent erschöpft sein, empfehlen wir Ihnen außerdem diese Übernachtungsmöglichkeiten (PDF).
Anreise
Anmeldung
Bitte wählen Sie die Intensivtrainings und Veranstaltungen aus, die Sie im Rahmen des DOCUFY Anwendertreffens 2020 besuchen möchten.
Anmeldeschluss ist der 24.04.2020.
Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Hinweis: Wir bitten um Verständnis, dass wir nur Anmeldungen unserer Kunden und Partner berücksichtigen können.
Download
Hier finden Sie die Preise und Stornobedingungen für unsere Intensivtrainings.
Die Teilnahme an der Anwenderkonferenz sowie am Meet & Greet ist kostenfrei.
NOCH FRAGEN?
Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Melanie Kunas
Marketing und Kommunikation
Tel. +49 951 - 2 08 59-707